• Español
  • Euskara
Kubako 93 “preso politikoen” zerrendan ez daude soilik bahitzaileak eta hiltzaileak: AEBra bidaian joan direnak ere badaude
Noticias de Euskadi-Cuba

Jose Manzaneda, Cubainformación TVko koordinatzailea - Ahotsa: Intxizu Bengoa.- Nazioarteko prentsak esaten digu Kuban 93 “preso politiko” daudela, Elizardo Sánchez “disidente” ezagunak (1) aurkezturiko zerrenda bat -inolako egiaztapenik gabe- ziurtzat jota.

 

En la lista de 93 `presos políticos´ de Cuba no solo hay secuestradores y asesinos: hay hasta gente que se va de viaje… a EEUU (+Italiano/English/Français/Português/Euskaraz)

Orain, egin dezagun hedabide horiek egin ez dutena: berau irakurri (2).

Ikusiko dugu 93 pertsona horietatik 11 ez daudela preso. 2010ean atera ziren kartzelatik, Kuba, Espainia eta Eliza Katolikoaren arteko hitzarmen baten bitartez, eta orduan “arlo penaletik kanpoko lizentzia” aplikatu zitzaien (3). Lasai bizi dira euren etxeetan, eta 11 horietatik 10 herrialdetik kanpo bidaiatu izan dira Kubako gobernuaren kontrako ekimenetan parte hartzeko eta uharteari zehapenak ezartzearen aldeko lobby politikoa osatzeko (4). “Preso politiko” bitxiak.

Azter dezagun -zerrendaren arabera- kartzelan egongo liratekeen 82 lagunen kasua. 7 kondenatu zituzten delitu “arruntengatik” baino ez, hala nola, ebasteagatik, legez kanpo saltzeagatik edo isunak ordaindu nahi ez izateagatik. “Delitu politiko” bitxiak, zalantzarik gabe.

Beste 5 kondenatu zituzten espiatzeagatik eta estatuko sekretuak zabaltzeagatik. Munduko herrialde bakar batean ere ez lirateke “preso politikotzat” joko.

Beste 61 pertsona biolentzia maila ezberdinetan erabiltzeagatik daude kartzelan; haietako askok hainbat pertsona hil dituzte (5). Delituetako batzuk dira itsasontziak edo abioiak bahitzea, matxinatzea eta AEBtik armadan infiltratzea, sabotajea, jaikialdi militarra, atentatua, mehatxuak, armak edukitzea, desordena publikoa eta kalteak (6). Zerikusi gutxi, jakina, idatzizko hedabide batzuetan irakurtzen dugun bezala (7), “euren jarrera edo jarduera ihardukitzailearengatik kondenaturiko (…) aurkari baketsuen” jarduerarekin.

93 pertsonen zerrendatik, 9 baino ez dira “desmen egite” delitua dutenak, gehienak epairik gabe, eta ez da haien inguruko informazio fidagarririk ematen ondorioren bat atera ahal izateko.

Hau da: pasa den martxoaren 21ean, Raúl Castro presidenteak esandakoa, Kuban preso politikorik ez dagoela, gezurra dela frogatzeko hedabide handiek aurkezturiko zerrenda engainu hutsa da (8) (9) (10).

Orain, berrikus ditzagun oinarrizko hainbat kontzeptu, “preso politikoak” eta “kontzientzia-presoak”, kasurako. Ez dago definizio bakar eta argirik; hortaz, Amnistía Internacional-ek erabiltzen dituenetara joko dugu.

“Kontzientzia-presoa” da –aipatu erakundearen arabera- “indarkeria baliatu eta defendatu ez duen” (11) eta motibazio politikoa duen presoa. Horregatik, Amnistía Internacionalek, egun, ez du “kontzientzia-presorik” aintzatesten Kuban (12).

Erakunde horrek, ordea, “preso politikotzat” edo “motibazio politikoko presotzat” jotzen du edozein preso zeinen kausak elementu politiko esanguratsu bat duen, indarkeria erabili zein ez (13). Definizio hori erabiliz gero, Estatu Batuetan (14) zein Espainiako estatuan (15) 500 preso politiko baino gehiago egongo lirateke, ideologia ezberdinak dituztenak, baita elkarren kontrakoak ere. Kuban, ordea, 60 baino gutxiago egongo lirateke.

Hedabide handiek, hala ere, oso bestelako mezua helarazten dute. Haien arabera, Espainian (16) edo AEBn ez dago “preso politikorik”, baina, kliskarik egin gabe, Kuban badaudela diote, eta, gainera, “kontzientzia-presoekin” lotzen dituzte, hau da, haien iritzi edo ekintza politikoengatik atxiloturiko pertsonekin (17).

Stockholmeko Olof Palme Zentroa (18) izan zen nazioarteko lehen erakundeetako bat Elizardo Sánchez “disidentearen” eta Kubako Giza Eskubideen eta Adiskidetze Nazionalaren Batzordearen haren zerrenda baztertzen, erakusten duen joeragatik eta seriotasun ezagatik. Izan ere, Batzordea AEBko Gobernuak finantzatzen du, Wikileaksen(19) 2008ko kable batean irakur daitekeenaren arabera.

Hala eta guztiz ere, hori da gaur egun nazioarteko hedabide handiek erabiltzen duten informazio-iturri nagusia Kubako giza eskubideen (20) (21) egoerari buruz hitz egiteko.

Hori dela eta, ez da harritzekoa, 2011ko zerrendarekin gertatu zen bezala (izen faltsuez beteta zegoen), hedabideek Kubako “preso politiko” bihurtzea Boliviako futbolariak, Peruko emakumezko boleibol-jokalariak edo XVIII. mendeko Espainiako margolariak (22).

Edo, orain gertatzen den moduan, AEBra hegazkinez bidaiatzen diren presoak topatzea.

(1) http://www.eldia.es/agencias/8653352-CUBA-DISIDENTES-Comision-disidente-DDHH-dice-Cuba-existen-presos-politicos

(2) http://docs.martinoticias.org/es-CU/2016/04/25/a5f203dc-ece2-451b-b7d8-873d102fb614.pdf

(3) http://www.rtve.es/noticias/20100707/moratinos-iglesia-logran-cuba-se-comprometa-liberar-52-presos-politicos/338790.shtml

(4) http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article73111272.html

(5) http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/64344-ique-ley-contra-la-apologia-del-terrorismo-se-le-deberia-aplicar-a-la-prensa-que-convierte-en-presos-politicosa-cubanos-a-probados-asesinos-

(6) http://www.cubainformacion.tv/index.php/contrarrevolucion/64145-disidentes-cubanos-defienden-a-criminales

(7) http://www.abc.es/internacional/abci-disidencia-cubana-presenta-lista-nombres-93-presos-politicos-201604260317_noticia.html

(8) http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160321_cuba_castro_obama_derechos_humanos_ilm

(9) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/22/america/1458651746_931878.html

(10) http://www.abc.es/internacional/abci-publica-lista-47-presos-politicos-cuba-tras-negacion-rail-castro-201603220247_noticia.html

(11) http://especiales.univision.com/detector-de-mentiras/fact/es-cierto-que-en-cuba-no-hay-presos-politicos/

(12) http://www.abc.es/internacional/abci-obama-elogia-coraje-disidentes-cubanos-tras-reunirse-ellos-201603221943_noticia.html

(13) http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20130404/395829/es/AI-define-presos-politicos-miembros-grupos-armados

(14) http://www.contrainjerencia.com/?p=67793

(15) http://www.elconfidencialdigital.com/seguridad/Desciende-numero-terroristas-carceles-espanolas_0_2535346467.html

(16) http://www.elmundo.es/opinion/2016/04/26/571e636cca474147218b467d.html

(17) http://www.elmundo.es/opinion/2016/04/20/57166f2422601dee2e8b45d0.html

(18) http://www.cubainformacion.tv/index.php/manipulacion-mediatica/48579-elizardo-sanchez-santacruz-defensor-de-asesinos

(19) http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=49124

(20) http://www.vanguardia.com/mundo/356069-comision-disidente-de-ddhh-dice-que-en-cuba-existen-93-presos-politicos

(21) http://eldia.es/agencias/8653352-CUBA-DISIDENTES-Comision-disidente-DDHH-dice-Cuba-existen-presos-politicos

(22) http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/09/08/reconoce-elizardo-sanchez-que-hay-nombres-falsos-en-lista-de-prisioneros-politicos-cubanos-video/#.VyNApHr8nv5

 

En la lista de 93 `presos políticos´ de Cuba no solo hay secuestradores y asesinos: hay hasta gente que se va de viaje… a EEUU

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- La prensa internacional nos habla de la existencia de 93 “presos políticos” en Cuba, avalando -sin el menor contaste- una lista presentada por el conocido “disidente” Elizardo Sánchez (1).

Ahora, hagamos la labor que estos medios no han hecho: leerla (2).

Encontramos que de esas 93 personas, 11 ni siquiera están presas. Salieron de la cárcel en el año 2010, mediante un acuerdo entre Cuba, España y la Iglesia Católica, y se les aplicó entonces una “licencia extrapenal” (3). Viven tranquilamente en sus casas, y 10 de las 11 han viajado ya fuera del país, para participar en actos contra el Gobierno cubano y para realizar lobby político a favor de las sanciones a la Isla (4). Unos curiosos “presos políticos”.

Analicemos las 82 personas que –según la lista- sí estarían en prisión: 7 fueron condenadas exclusivamente por delitos de tipo “común”, como hurto, venta ilegal o por negarse a pagar multas. Unos extraños “delitos políticos”, sin duda.

5 más fueron condenadas por espionaje y revelación de secretos de estado. En ningún país del mundo serían considerados “presos políticos”.

Otras 61 personas están en prisión por uso de la violencia en diferentes grados, algunas de ellas con numerosas muertes a sus espaldas (5). Secuestro de embarcaciones o de aviones, rebelión e infiltración armada desde EEUU, sabotaje, motín militar, atentado, amenazas, posesión de armas, desórdenes públicos y daños, son algunos de los delitos (6). Poco que ver, desde luego, con la actividad de “opositores pacíficos condenados (…) por su actitud o actividades contestatarias”, tal como leemos en no pocos medios de prensa (7).

De toda la lista de 93, solo quedan 9 personas con delito de “desacato”, la mayoría aún sin sentencia, de las que no se aporta información fiable para extraer conclusión alguna.

Es decir: la lista presentada por los grandes medios como la prueba de que el presidente Raúl Castro mintió, el pasado 21 de marzo, al negar la existencia de presos políticos en Cuba, es una absoluta farsa (8) (9) (10).

Ahora repasemos algunos conceptos básicos, como los de “presos políticos” y “presos de conciencia”. No existe una definición única y clara, por lo que tomaremos solo la que emplea Amnistía Internacional.

Una persona “presa de conciencia” es –según esta organización- aquel preso o presa de motivación política que “no ha recurrido a la violencia ni propugnado su uso” (11). Por eso Amnistía Internacional no reconoce, a día de hoy, ningún “preso de conciencia” en Cuba (12).

Esta organización, sin embargo, reconoce como “presos políticos” o “presos de motivación política” a todas las personas “cuya causa contenga un elemento político significativo”, hayan o no usado la violencia (13). Si utilizamos esta definición, tanto en Estados Unidos (14) como en el Estado español (15) habría más de 500 presos políticos, de orígenes ideológicos disímiles, incluso contrarios. En contraste, en Cuba habría menos de 60.

Los grandes medios, sin embargo, transmiten un mensaje bien distinto: niegan la existencia de “presos políticos” en España (16) o EEUU, pero aseguran sin pestañear que en Cuba sí existen, asociándolos, además, a “presos de conciencia”, es decir, personas detenidas solo por sus opiniones o acción política (17).

El Centro Olof Palme de Estocolmo (18) fue una de las primeras organizaciones internacionales que rechazó -por su sesgo y falta de seriedad- las informaciones y listas del “disidente” Elizardo Sánchez y su Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, una organización –por cierto- financiada por el Gobierno de EEUU, tal como se lee en un cable de 2008 revelado por Wikileaks (19).

Con todo, esta sigue siendo, hoy, la principal fuente informativa empleada por los grandes medios internacionales a la hora de hablar sobre la situación de los derechos humanos en Cuba (20) (21).

Por ello, no es de extrañar que, como ocurrió con la lista del año 2011 –repleta de nombres falsos-, los medios conviertan en “presos políticos” cubanos a futbolistas bolivianos, a jugadoras de voleibol de Perú o a pintores españoles del siglo XVIII (22).

O, como ocurre ahora, que hasta encontremos presos que vuelan en avión a EEUU.

(1) http://www.eldia.es/agencias/8653352-CUBA-DISIDENTES-Comision-disidente-DDHH-dice-Cuba-existen-presos-politicos

(2) http://docs.martinoticias.org/es-CU/2016/04/25/a5f203dc-ece2-451b-b7d8-873d102fb614.pdf

(3) http://www.rtve.es/noticias/20100707/moratinos-iglesia-logran-cuba-se-comprometa-liberar-52-presos-politicos/338790.shtml

(4) http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article73111272.html

(5) http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/64344-ique-ley-contra-la-apologia-del-terrorismo-se-le-deberia-aplicar-a-la-prensa-que-convierte-en-presos-politicosa-cubanos-a-probados-asesinos-

(6) http://www.cubainformacion.tv/index.php/contrarrevolucion/64145-disidentes-cubanos-defienden-a-criminales

(7) http://www.abc.es/internacional/abci-disidencia-cubana-presenta-lista-nombres-93-presos-politicos-201604260317_noticia.html

(8) http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160321_cuba_castro_obama_derechos_humanos_ilm

(9) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/22/america/1458651746_931878.html

(10) http://www.abc.es/internacional/abci-publica-lista-47-presos-politicos-cuba-tras-negacion-rail-castro-201603220247_noticia.html

(11) http://especiales.univision.com/detector-de-mentiras/fact/es-cierto-que-en-cuba-no-hay-presos-politicos/

(12) http://www.abc.es/internacional/abci-obama-elogia-coraje-disidentes-cubanos-tras-reunirse-ellos-201603221943_noticia.html

(13) http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20130404/395829/es/AI-define-presos-politicos-miembros-grupos-armados

(14) http://www.contrainjerencia.com/?p=67793

(15) http://www.elconfidencialdigital.com/seguridad/Desciende-numero-terroristas-carceles-espanolas_0_2535346467.html

(16) http://www.elmundo.es/opinion/2016/04/26/571e636cca474147218b467d.html

(17) http://www.elmundo.es/opinion/2016/04/20/57166f2422601dee2e8b45d0.html

(18) http://www.cubainformacion.tv/index.php/manipulacion-mediatica/48579-elizardo-sanchez-santacruz-defensor-de-asesinos

(19) http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=49124

(20) http://www.vanguardia.com/mundo/356069-comision-disidente-de-ddhh-dice-que-en-cuba-existen-93-presos-politicos

(21) http://eldia.es/agencias/8653352-CUBA-DISIDENTES-Comision-disidente-DDHH-dice-Cuba-existen-presos-politicos

(22) http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/09/08/reconoce-elizardo-sanchez-que-hay-nombres-falsos-en-lista-de-prisioneros-politicos-cubanos-video/#.VyNApHr8nv5

 

TWIITER

Facebook