(Más abajo en idioma castellano)

Euskadi-Cuba / Cubainformación.- Joan den asteartean, otsailaren 25ean, Milagros Aceak, Javier Garijok eta José Manzanedak, Euskadi-Cuba (elkartasuna) eta Sierra Maestra-Euskadi eta Desembarco del Granma (kubatar emigrazioa) elkarteen ordezkari gisa, ELA euskal sindikatua (Eusko Langileen Alkartasuna) bisitatu zuten, eta bilera bat izan zuten Nazioarteko Arloko Eider Azcunagarekin eta sindikatuko Ekintza Sozialeko Leire Estevezekin, Kubako herriarekin osasun-arloan elkartasun-ekintzak egiteko aukeren inguruan.

MediCuba-Europa GKEak bultzatu du kanpaina, Global Health Partners AEBko erakundearekin batera. 2025ean Kubara 500 taupada-markagailu bidaltzeko funtsak bildu nahi ditu kanpainak, bai ganbera bakarrekoak, bai bi ganberakoak. Bakoitzak 500 eta 1000 euro arteko prezioa du. Iaz, helburu hori lortu ahal izan zen.

2025eko ekainerako, Kubara bidaia bat antolatzen ari da osasun-arloko langileentzat (eta interesa duten beste pertsona batzuentzat). Han, osasun-erakundeak, bioteknologiako ikerketa-zentroak, komunitate-osasuneko proiektuak eta beste leku batzuk bisitatuko ditu. Estatuko hainbat kolektibok antolatzen dute (Euskadi-Cuba, besteak beste), eta Intersindical Salut eta CCOO (Federación de Salud) sindikatuek babesten dute. Izena emateko epea 2025eko martxoaren 31n amaituko da.

Cubainformación.- La pasada semana partió del Puerto de Santurtzi (Bizkaia), con destino al Puerto cubano de Mariel, el contenedor de cuarenta pies, cargado a finales de noviembre en la citada ciudad vasca, con ayuda humanitaria para el Ministerio de Salud Pública de la Isla, principalmente maquinaria, equipos, mesas de operaciones, ropa laboral e insumos fungibles, por un valor cercano al medio millón de euros y un total de 240 bultos.

Cubainformación.- Durante los días 20 y 21 de noviembre, voluntariado solidario ha realizado trabajos de carga de cuatro camiones para el envío posterior de un contenedor de 40 pies, con ayuda humanitaria médica para Cuba, principalmente maquinaria, equipos, mesas de operaciones, ropa laboral e insumos fungibles, por un valor cercano al medio millón de euros, en la localidad vasca de Santurtzi.

(Más abajo en idioma castellano)

Euskadi-Cuba adiskidetasun elkarteak eta Euskal Herriko emigrazio kubatar patriotikoaren elkarteek (Sierra Maestra-Euskadi eta Desembarco del Granma) premiazko deialdia egiten dute Uharterako dohaintza ekonomikoak jasotzeko, bi urakan indartsu ("Rafael" eta "Oscar") igaro ondoren.