Jende ugarik ospatu zuen Bilbon "Kuba Eguna" jaialdiaren 4. edizioa, herri kubatarraren aurkako genozidio isila salatu zuena

(Más abajo en idioma castellano)

Bilboko Errekalde auzoan «Kuba: Blokeo Genozida Gelditu» lelopean ospatutako "Kuba Eguna" jardunaldiaren laugarren edizioak ehunka lagun bildu zituen elkartasun, kultura eta salaketa jardunaldi batean. Blokeoaren eraginari buruzko mahai-ingurua eta Kubako dantza tailer parte-hartzailea izan ziren jendetsuenak.

Ehunka lagun pasa ziren urriaren 10ean Bilboko Errekaldeberri auzoko plazatik Kuba Egunaren laugarren edizioan parte hartzeko. Jaia Euskadi-Cuba adiskidetasun eta elkartasun elkarteak antolatu zuen, Desembarco del Granma eta Sierra Maestra Kubako emigrazio elkarteekin elkarlanean, eta Kubako herriarekiko topaketa, kultura eta elkartasun gune bihurtu zen. Auzo horretako elkarteek, hala nola Zohardia Elkarteak eta Arraizpe Dantza Taldeak, laguntza logistiko nabarmena eman zioten ekitaldiari.

«Kuba: Blokeo Genozida Gelditu» lelopean, AEBk Kubaren aurka duen blokeo ekonomiko, komertzial eta finantzarioa salatu zuten, petrolio-inguraketari eta Donald Trumpen Gobernuak bultzatutako itolarri ekonomikoko neurriei arreta berezia eskainiz. Topaketak uhartearekiko premiazko elkartasunerako deia berritzeko ere balio izan zuen.

Ospakizunak Euskal Herrian Kubarekiko elkartasunaren deialdia egiteko gaitasuna eta Errekalde bezalako auzo baten konpromisoa erakutsi zituen, herri mobilizazio tradizio luzearekin eta elkartasunezko kausei babesa emanez.

Topaketarako aukeratutako datak, urriaren 10ak, gainera, esanahi historikoa izan zuen: 1868ko egun horretan, Yarako Oihuak Kubaren independentziaren aldeko borroken hasiera markatu zuen, espainiar kolonialismoaren aurka.

Jende gehiago bildu zuten jardueren artean, eguerdian egindako «Cuba: genocidio silenciado» mahai-ingurua eta Ernesto Miari irakasle eta dantzariak zuzendutako kubatar dantza parte-hartzailearen tailerra nabarmendu behar dira.

Mahai-inguru jendetsua Kubaren blokeoari eta egoerari buruz

Kuba Egunaren une nagusietako bat «Kuba: isildutako genozidioa» mahai-ingurua izan zen, Kubako errealitatea eta estatubatuarren blokeoaren ondorioak ezagutu eta eztabaidatzeko interesa zuten dozenaka pertsona bildu zituena. Saioak elkarrizketa formatua hartu zuen eta Ainara Lertxundi Gara euskal egunkariaren Mundua saileko kazetariak gidatu zuen.

Esparru akademikoan, komunikatiboan eta nazioarteko elkartasunean ibilbide osagarriak dituzten hiru ahotsek parte hartu zuten.

Hassan Pérez Casabona Habanako Unibertsitateko Ikasketa Hemisferikoen eta Estatu Batuei buruzko Zentroko irakasleak Kubaren eta Estatu Batuen arteko harremanei buruzko ezagutza espezializatua eman zuen. Politikan eta arlo akademikoan ibilbide luzea egin zuen, eta Fidel Castrori nazioarteko hainbat ibilbidetan lagundu zion gazte agintari izan zen garaian. El dedo en la llaga. Breve aproximación a la injerencia de EE. UU. en América Latina y el Caribe desde la Geopolítica y la Seguridad Nacional eta Desbrozando caminos. Fidel y la conquista del tiempo bezalako lanen egilea da, azken hori Kubako Iraultzako liderraren pentsamenduan eta ibilbide historikoan oinarritua.

Tere Felipe kazetari kubatar eta sare sozialetako aktibistak Uharteko errealitateari buruzko komunikazioan eta edukien sorkuntzan duen esperientzia helarazi zion topaketari. Artearen Historian lizentziatua Habanako Unibertsitatean, Kubako irratian lan egin zuen eta erredaktore gisa Tele Rebelden 2024ra arte. Semiotikan, ikus-entzunezko edizioan eta kirol-narrazioan duen prestakuntzak dibulgazio politikoko lana osatzen du, eta gaur egun artikulu eta bideoen bidez garatzen du Diario Red, Cubainformación eta beste hedabide batzuetarako.

Eloisa Auat Argentinako lider komunitario eta Kubarekiko elkartasunaren aktibistak bere herrialdean, Argentinan, Kubako lankidetza medikoak duen garrantzia azaldu zuen, baita bere emaitzak populazio ahulenetara hurbiltzea ahalbidetzen duten ekimenen garrantzia ere. Un Mundo Mejor es Posible Fundazioko kidea da, eta Kordobako Ernesto Che Guevara Zentro Oftalmologikoarekin kolaboratzen du. Zentro horretan, Kubako lankidetza medikoko profesionalek baliabiderik ez duten pertsonak artatzen dituzte doan, Milagro Operazioa izenekoaren bidez. Bere ibilbidea osasunerako eskubidearen defentsari eta Kubako herriarekin elkartasunezko jarduerak antolatzeari lotuta dago.

Gonbidatutako hiru pertsonen hitzaldiez gain, Daniela Abreguk, Argentinako Un Mundo Mejor es Posible Fundazioan Eloisa Auaten lankideak, hitz egin zuen "Yo sí puedo" Kubako alfabetatze-metodoaren aplikazioari buruz. Celina Peredak, Kuban hezitako medikua, Munduko Medikuak GKEko kidea eta Eusko Jaurlaritzako Droga Gaietako zuzendari izandakoak, uharteko osasun-egoera gogorra azaldu zuen, AEBen blokeoaren ondorioz. René Capote, Kubak Madrilen duen enbaxadako aholkulari ekonomikoa, Kubako gobernua blokeoari eta krisiari aurre egiteko aurrera eramaten ari den 176 eraldaketa ekonomiko eta sozialen programa zehaztu zuen.

Hitzaldien zabaltasunak eta bertaratze handiak eguneko parte-hartze handieneko gune bihurtu zuten mahaia. Eztabaida horri esker, Kubako egoeraren hainbat dimentsio jorratu ahal izan ziren, Estatu Batuekiko harreman politiko eta ekonomikoetatik hasi eta blokeoaren ondorio sozialetara eta lankidetza medikoaren eta nazioarteko elkartasunaren eginkizunera arte.

Kultura, dantza, kirola, haurrentzako jarduerak eta herri-partaidetza

Kuba Egunak kultura-, kirol- eta jolas-programazio zabala eskaini zuen egun osoan zehar, deialdiaren arrakastan lagundu zuena eta adin guztietako pertsonei Kubako kulturaz gozatzeko aukera eman ziena. Ehunka lagun igaro ziren Errekaldeberriko plazatik, Kubarekiko elkartasun, partaidetza eta topaketa giroan.

Goizeko 11:00etatik aurrera, haurrentzako jarduerek, puzgarri eta pintakarekin, kirol- eta jolas-proposamenekin partekatu zuten espazioa, eta bertaratutako pertsona askoren interesa piztu zuten. Antonio Merlan entrenatzaile kubatarrak beisboleko bateoko tunela zuzendu zuen, eta Vladimir Otero maisu kubatarrak, berriz, aldi bereko xakean parte hartu zuen. Kubako domeinuak, Uharteko produktuen postuek eta informazio etxolek osatu zuten goizeko eskaintza. Txosnak, bazkari eta mojito kubatarrekin, jai-giroari ere lagundu zion.

Kubako musikak protagonismo berezia izan zuen. 13:30ean, Jorge Sánchez trobadoreak emanaldia eskaini zuen, Kubako Trova Berriaren tradizioa ikusleei gerturatuz. Nafarroan bizi da Sanchez, eta bere konposizioak eta musika mugimendu horretako gai erreferenteak interpretatzen ditu, besteak beste, Silvio Rodríguez eta Pablo Milanés. Bere ibilbidean musika-hitzordu garrantzitsuetan parte hartu du, hala nola Karibeko Nazioarteko Jaialdian eta Trova Santiaguerako Jaialdian.

Arratsaldean iritsi zen eguneko unerik parte-hartzaileenetako bat: Kubako dantza tailerra, La Salsa de Cubako Ernesto Miari irakasle eta dantzariak zuzendua. Ekitaldiak jende gehiago bildu zuen eta plaza dantza-pista ireki bihurtu zuen, bertaratutakoek pausoak ikasi, Karibeko erritmoak jarraitu eta kolektiboki parte hartzeko aukera izan zutelarik.

Musika jardunaldiari amaiera emateko, Orlis Pinedak eta bere taldeak Kuba Egunari amaiera eman zioten. Kubako Guantanamo probintziako Baracoa herrian jaio zen Pineda, eta «kañautore» gisa definitzen du bere burua, baita «vallecubano» edo «cubanovallecano» gisa ere. Adierazpen horiekin, Kubako sustraiak eta Vallecasekin (Madrilgo auzoa) duen lotura aldarrikatzen ditu.

Habanako Enrique José Varona Goi Institutuan hezia, Yambú Akalé eta Soneros del Changüí taldeetan parte hartu zuen bere ibilbidea Espainiako Estatuan garatu aurretik. Bere proposamen musikalak nortasun kubatarra eta dimentsio herrikoi eta sozial nabarmena uztartzen ditu. Bere jarduera artistikoaz gain, osasun publikoaren defentsarekin, etxebizitzarako eskubidearekin eta migratzaileei laguntzearekin lotutako mobilizazioetan eta kausa sozialetan parte hartu du. Bere ibilbidean zehar, Luis Eduardo Aute, Eliades Ochoa eta Antonio Vega artistekin partekatu du agertokia.

Kubarako osasun-materiala biltzea eta eguzki-energiari laguntzea

Jardunaldian, Kubako emakumeei zuzendutako material higieniko-sanitarioa bildu zen, eta «Argia eta Indarra Kubarentzat. Contra el Bloqueo, Energía para Cuba», Kubako osasun-zentroetan eguzki-energiako instalazioak finantzatzeko sustatua.

Orain arte 270.000 euro inguru bildu dira Habanako William Soler Ospitale Pediatrikorako eguzki-ekipamendua erosteko. Bertan, jasotako instalazioak muntatzeko prozesua abian zegoen. Ekimen hau euskal kulturaren erreferente diren 130 intelektual baino gehiagok babesten dute, horien artean Bernardo Atxaga, Fermin Muguruza, Aitziber Garmendia, Itziar Ituño, Joseba Sarrionandia, Anje Duhalde, Eñaut Elorrieta, Jon Maia eta Katixa Agirre.

Jaiak Bilboko Udaleko Giza Eskubide, Bizikidetza, Lankidetza eta Kulturartekotasun Sailaren dirulaguntza jaso zuen.

Haurrentzako jarduerak, kirola, gastronomia, informazioa, dantza eta musika uztartuz, hainbat ikuslek partekatu zuten espazioa egun osoan zehar. Kubako artisten parte-hartzeak, tokiko elkarteen inplikazioak eta jardueren izaera irekiak Kuba Eguna Euskal Herrian Kubarekiko elkartasunaren erreferentziazko hitzordu gisa sendotzen lagundu zuten, non estatubatuarren blokeoaren salaketa kulturaren, bizikidetzaren eta herritarren parte-hartzearen bidez ere adierazi zen.

Kuba eguna, oraingo honetan, egungo petrolio-blokeoa eta Donald Trumpen gobernuak Kubako herriari ezartzen dion muturreko itolarri ekonomikoa salatzeko oihua izan da, baita uhartearekiko elkartasunerako premiazko deia ere.

Argazkiak: Txema Esteban, Euskadi-Cuba. Bideoak: José Manzaneda, Ana Gil.

Numeroso público celebró en Bilbao la 4ª edición de la fiesta solidaria “Kuba Eguna”, que denunció el genocidio silencioso contra el pueblo cubano (+Fotos)

Cubainformación.- La cuarta edición de la jornada, celebrada en el barrio bilbaíno de Errekalde bajo el lema «Kuba: Blokeo Genozida Gelditu» (Cuba: detener el bloqueo genocida), reunió a cientos de personas en una jornada de solidaridad, cultura y denuncia. La mesa redonda sobre el impacto del bloqueo y el taller participativo de baile cubano fueron las actividades más concurridas.

Cientos de personas pasaron el sábado 10 de octubre por la plaza del barrio de Errekaldeberri, en Bilbao, para participar en la cuarta edición del Kuba Eguna, el Día de Cuba en Euskal Herria (País Vasco). La fiesta, organizada por la asociación de amistad y solidaridad Euskadi-Cuba, en colaboración con las asociaciones de la emigración cubana Desembarco del Granma y Sierra Maestra, se convirtió en un espacio de encuentro, cultura y solidaridad con el pueblo cubano. Asociaciones del citado barrio, como Zohardia Elkartea y Arraizpe Dantza Taldea, dieron un destacado apoyo logístico al evento.

Bajo el lema «Kuba: Blokeo Genozida Gelditu», la jornada denunció el bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba, con especial atención al cerco petrolero y a las medidas de asfixia económica impulsadas por el Gobierno de Donald Trump. El encuentro sirvió también para renovar el llamamiento a la solidaridad urgente con la Isla.

La celebración volvió a mostrar la capacidad de convocatoria de la solidaridad con Cuba en Euskal Herria y el compromiso de un barrio como Errekalde, con una larga tradición de movilización popular y apoyo a las causas solidarias.

La fecha elegida para el encuentro, el 10 de octubre, tuvo además una significación histórica: ese día de 1868, el Grito de Yara marcó el inicio de las luchas por la independencia de Cuba frente al colonialismo español.

Entre las actividades que congregaron a más público destacaron la mesa redonda «Cuba: genocidio silenciado», celebrada a mediodía, y el taller de baile cubano participativo, dirigido por el profesor y bailarín Ernesto Miari, que animó a las personas asistentes a sumarse a los ritmos de la Isla.

Una mesa redonda muy concurrida sobre el bloqueo y la situación de Cuba

Uno de los momentos centrales del Kuba Eguna fue la mesa redonda «Cuba: genocidio silenciado», que reunió a decenas de personas interesadas en conocer y debatir la realidad cubana y las consecuencias del bloqueo estadounidense. La sesión adoptó el formato de entrevista y fue conducida por Ainara Lertxundi, periodista de la sección Mundua (Internacional) del diario vasco Gara.

Participaron tres voces con trayectorias complementarias en los ámbitos académico, comunicativo y de la solidaridad internacional.

Hassan Pérez Casabona, profesor del Centro de Estudios Hemisféricos y sobre Estados Unidos de la Universidad de La Habana, aportó su conocimiento especializado sobre las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Con una amplia trayectoria en el ámbito político y académico, había acompañado a Fidel Castro en diversos recorridos internacionales durante su etapa como dirigente juvenil. Es autor de obras como El dedo en la llaga. Breve aproximación a la injerencia de EE. UU. en América Latina y el Caribe desde la Geopolítica y la Seguridad Nacional y Desbrozando caminos. Fidel y la conquista del tiempo, esta última centrada en el pensamiento y la trayectoria histórica del líder de la Revolución cubana.

Tere Felipe, periodista cubana y activista en redes sociales, trasladó al encuentro su experiencia en la comunicación y la creación de contenidos sobre la realidad de la Isla. Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de La Habana, trabajó en la radio cubana y como redactora en Tele Rebelde hasta 2024. Su formación en semiótica, edición audiovisual y narración deportiva complementan una labor de divulgación política que desarrolla hoy mediante artículos y vídeos para medios como Diario Red, Cubainformación y otros.

Eloísa Auat, lideresa comunitaria argentina y activista de la solidaridad con Cuba, explicó la importancia de la cooperación médica cubana en su país, Argentina, y de las iniciativas que permiten acercar sus resultados a las poblaciones más vulnerables. Integrante de la Fundación Un Mundo Mejor es Posible, colabora con el Centro Oftalmológico Ernesto Che Guevara de Córdoba, donde profesionales de la cooperación médica cubana atienden gratuitamente a personas sin recursos mediante la denominada Operación Milagro. Su trayectoria está vinculada tanto a la defensa del derecho a la salud como a la organización de actividades solidarias con el pueblo cubano.

Además de las intervenciones de las tres personas invitadas, tomaron la palabra Daniela Abregu, compañera de Eloísa Auat en la Fundación Un Mundo Mejor es Posible de Argentina, que habló sobre la aplicación, en las comunidades donde trabaja desde hace años, del método cubano de alfabetización Yo sí puedo; Celina Pereda, de la ONG Médicos del Mundo, médica formada en Cuba y quien fuera directora de Drogodependencias del Gobierno vasco, relató la dura situación sanitaria en la Isla debido al bloqueo de EE. UU., así como la labor de su ONG, que ha regresado a Cuba para desarrollar varias líneas de ayuda humanitaria; y René Capote, consejero económico de la Embajada de Cuba en Madrid, que detalló el programa de 176 transformaciones económicas y sociales que el gobierno cubano está llevando adelante para hacer frente al bloqueo y a la crisis.

La amplitud de las intervenciones y la elevada asistencia convirtieron la mesa en uno de los espacios de mayor participación de la jornada. El debate permitió abordar distintas dimensiones de la situación cubana, desde las relaciones políticas y económicas con Estados Unidos hasta las consecuencias sociales del bloqueo y el papel de la cooperación médica y la solidaridad internacional.

Cultura, danza, deporte, actividades infantiles y participación popular

El Kuba Eguna ofreció durante toda la jornada una amplia programación cultural, deportiva y lúdica que contribuyó al éxito de la convocatoria y permitió disfrutar de la cultura cubana a personas de todas las edades. Cientos de personas pasaron por la plaza de Errekaldeberri, en un ambiente de encuentro, participación popular y solidaridad con Cuba.

Desde las 11:00 de la mañana, las actividades infantiles, con hinchable y pintacaras, compartieron espacio con propuestas deportivas y recreativas que despertaron el interés de numerosas personas asistentes. El entrenador cubano Antonio Merlán dirigió el túnel de bateo de béisbol, mientras que el maestro cubano Vladimir Otero participó en las simultáneas de ajedrez. El dominó cubano, los puestos de productos de la Isla y las casetas informativas completaron la oferta de la mañana. La txosna, con comida y mojitos cubanos, contribuyó también al ambiente festivo.

La música cubana tuvo un protagonismo especial. A las 13:30, el trovador Jorge Sánchez ofreció una actuación en la que acercó al público la tradición de la Nueva Trova cubana. Residente en Navarra, Sánchez interpreta tanto sus propias composiciones como temas de referentes de este movimiento musical, entre ellos Silvio Rodríguez y Pablo Milanés. Su trayectoria incluye la participación en importantes citas musicales, como el Festival Internacional del Caribe y el Festival de la Trova Santiaguera.

Por la tarde llegó uno de los momentos más participativos de la jornada: el taller de baile cubano, dirigido por el profesor y bailarín Ernesto Miari, de La Salsa de Cuba. La actividad fue una de las que congregó a más público y convirtió la plaza en una pista de baile abierta, en la que las personas asistentes pudieron aprender pasos, seguir los ritmos caribeños y participar colectivamente.

La jornada musical culminó con la actuación de Orlis Pineda y su banda, que pusieron el broche final al Kuba Eguna. Nacido en Baracoa, en la provincia cubana de Guantánamo, Pineda es un músico que se define como «kañautor», así como «vallecubano» o «cubanovallecano», expresiones con las que reivindica tanto sus raíces cubanas como su vinculación con Vallecas, el barrio madrileño en el que reside.

Formado en el Instituto Superior Enrique José Varona de La Habana, participó en agrupaciones como Yambú Akalé y Soneros del Changüí antes de desarrollar su trayectoria en el Estado español. Su propuesta musical combina la identidad cubana con una marcada dimensión popular y social. Además de su actividad artística, ha participado en movilizaciones y causas sociales relacionadas con la defensa de la sanidad pública, el derecho a la vivienda y el apoyo a las personas migrantes. A lo largo de su carrera ha compartido escenario con artistas como Luis Eduardo Aute, Eliades Ochoa y Antonio Vega.

Recogida de material sanitario y apoyo a la energía solar para Cuba

La jornada incluyó una recogida de material higiénico-sanitario destinado a mujeres en Cuba y divulgación de la segunda fase de la campaña «Argia eta Indarra Kubarentzat. Contra el Bloqueo, Energía para Cuba», impulsada para financiar instalaciones de energía solar en centros sanitarios cubanos.

La primera fase de la campaña ha recaudado cerca de 270.000 euros para la adquisición de equipamiento solar destinado al Hospital Pediátrico William Soler, de La Habana, donde ya se encontraba en marcha el proceso de montaje de las instalaciones recibidas. Esta iniciativa es apoyada por más de 130 intelectuales, referentes de la cultura vasca, entre ellos Bernardo Atxaga, Fermín Muguruza, Aitziber Garmendia, Itziar Ituño, Joseba Sarrionandia, Anje Duhalde, Eñaut Elorrieta, Jon Maia y Katixa Agirre.

La fiesta contó con una subvención del Área de Derechos Humanos, Convivencia, Cooperación e Interculturalidad del Ayuntamiento de Bilbao.

La combinación de actividades infantiles, deporte, gastronomía, información, baile y música permitió que públicos diversos compartieran el espacio durante toda la jornada. La participación de artistas cubanos, la implicación de asociaciones locales y el carácter abierto de las actividades contribuyeron a consolidar el Kuba Eguna como una cita de referencia de la solidaridad con Cuba en Euskal Herria, donde la denuncia del bloqueo estadounidense se expresó también a través de la cultura, la convivencia y la participación popular.

Kuba eguna, en esta ocasión, fue un grito de denuncia del actual bloqueo petrolero y la política de asfixia económica extrema que impone el gobierno de Donald Trump al pueblo cubano, y un llamado urgente a la solidaridad con la Isla.

Fotos: Txema Esteban, Euskadi-Cuba. Videos: José Manzaneda, Ana Gil.

Hasi baino lehen / A punto de comenzar