(Más abajo en idioma castellano)
Euskal Herria-Kuba Ekimena eta Euskadi-Cuba
“Argia eta indarra Kubarentzat. ¡Contra el Bloqueo, energía para Cuba!” euskal elkartasun kanpainan, Euskal Herria-Kuba Ekimena herri ekimenak eta Euskadi-Cuba elkarteak bultzatuta, euskal kulturaren 130 erreferenteren laguntzarekin, 180.000 euro bildu dira hilabete batean.
Zenbateko hori eguzki-energia fotovoltaikoko instalazio oso bat erosi eta bidaltzeko erabiliko da, Habanako William Soler Unibertsitate Ospitale Pediatrikoko Poliklinikoari autonomia elektrikoa emango diona.
Euskal gizarteak une kritiko hauetan Kubari laguntzeko duen interesa ikusita, Donald Trumpen Gobernuak aplikatzen duen gerra ekonomikoaren eta petrolio-blokeoaren ondorioz, erakunde bultzatzaileek erabaki dute funtsak biltzeko epea maiatzaren amaierara arte luzatzea.
Helburua 244 mila eurora iristea da, eta eguzki-energiako bigarren instalazio baten inputak estaltzea: ospitale horretako Ospitalizazio-eremuarena.
Kanpaina honetarako dohaintzak: Euskadi-Cuba - ES35 3035 0134 43 1340059271 (Laboral Kutxa) edo Bizum (04713 kodea).
Kanpaina martxoaren erdialdean aurkeztu zen, "Utzi Kuba bizitzen" izeneko manifestuarekin batera. Manifestu hori euskal kulturako 130 pertsonek sinatu zuten, besteak beste, Bernardo Atxaga, Fermin Muguruza, Aitziber Garmendia, Itziar Ituño, Joseba Sarrionaindia, Anje Duhalde, Eñaut Elorrieta, Jon Maia, Ines Osinaga Anari Alberdi, Xabier Solano edo Katixa Agirrek. Añube, La Txama, Etxepe, Merina Gris eta Neomak taldeak ere batu ziren.
Manifestuaren arabera, "eraso onartezina" da gosea eta energia-gabezia tresna politiko gisa erabiltzea, eta "kulturak ez du isilik jarraituko" gabezia materialaren bidez herri bat mendean hartzea bilatzen duten politiken aurrean, nazioen arteko elkartasuna edozein zigor kolektiboren aurrean printzipio ukaezin gisa aldarrikatuz.
Egoitza Suitzan duen eta Europako hamahiru estatutako kolektibo solidarioek babesten duten mediCuba-Europa GGKEak hartuko du bere gain instalazioa. William Soler Ospitale Pediatrikoak 160.000 haur baino gehiago artatzen ditu urtero.
Prentsa kontaktua:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
– 656410687 (aldez aurretik whatsapp).
UTZI KUBARI BIZITZEN – ELKARTASUN ADIERAZPENA. Herritarren bizitzaren, subiranotasunaren eta duintasunaren alde
Ameriketako Estatu Batuetako presidenteak, Donald Trumpek, Kuban gosea eta sufrimendua eragiteko neurriak bultzatzen ditu. Azken “larrialdiko” Agindu Exekutiboak eragotzi egiten dio Kubari, uharte txiki eta nazio subiranoari, petrolioa edo eguneroko bizitza eusteko ezinbestekoa den edozein energia-iturri inportatzea. Erabaki horren helburua da kanpoko aginduak onartu gabe bere subiranotasuna gauzatzen duen herri bat itotzea, eta, aldi berean, Estatu Batuetako barne-arazoen aurrean distrakzio-maniobra gisa jardutea.
Manifestu hau sinatzen dugunok —kulturaren, sorkuntzaren, pentsamenduaren, zientziaren, hezkuntzaren eta arteen arloko pertsonok— argi eta garbi adierazten dugu gosea tresna politiko gisa erabiltzea onartezina den erasoa dela. Kulturak bizitza zabaltzen du, argitzen du eta giza duintasuna babesten du. Kulturak gizaki bakoitzaren balioa berresten du eta herrien arteko bizikidetza sostengatzen du.
Trumpen lehen agintaldian 243 neurri gehitu ziren 1962an uhartearen aurka hasitako blokeoari gogortasuna areagotzeko, eta Kuba terrorismoa babesten duten herrialdeen zerrendan sartu zen. Urtarrilaren 29ko Agindu Exekutiboak Kuba “ezohiko eta aparteko mehatxu” gisa sailkatzen du Ameriketako Estatu Batuentzat. Adierazpen hori aitzakia gisa erabiltzen da uhartearekin merkataritza egin edo energiaz hornitu nahi duten hirugarren herrialdeei zigorrak ezartzeko.
Agindu Exekutibo berriak sei hamarkada baino gehiagoz Kubak pairatu duen setioa areagotzen du, eta eguneroko bizitzan zuzenean eragina du:
- Argindarrik gabe uzten dira familiak, argiztapenerako, hozkailurako eta sukaldaritzarako.
- Ospitaleak erabaki muturrekoak hartzera behartuta daude, aretoak ixteko eta tratamendu funtsezkoak eteteko arriskuarekin; inkubagailuak, ebakuntza-gelak eta dialisi-makinak energia-ezegonkortasunaren mende.
- Elikagaien eta sendagaien banaketaren geldiaraztea.
- Haurrak, adinekoak eta gaixoak ondorioen pisurik handiena jasaten.
Kultura ez da isilik geratuko gizarte oso bat behar materialaren bidez makurtu nahi duten politiken aurrean. Sorkuntza artistikoa eta pentsamendu kritikoa askatasunetik eta herrien arteko errespetutik sortzen dira. Kuba eraso honen aurrean defendatzeak subiranotasunaren printzipioa, nazioarteko zuzenbidea eta bizikidetza baketsua defendatzea esan nahi du.
33 urte baino gehiagoz, Nazio Batuetako Asanblada Orokorrak urtero bozkatu du gehiengo zabal batez Estatu Batuek Kubaren aurka ezarritako blokeoaren aurka. Nazioarteko komunitateak behin eta berriz adierazi du herri oso baten eskubideak urratzen eta haren garapena oztopatzen duen politika baten aurkako gaitzespena.
Munduko herriek, baita Estatu Batuetako herriak berak ere, Kubarekin harreman normalak nahi dituzte, berdintasunean eta errespetuan oinarrituak. Kubak kultura-tradizio sakon, solidario eta humanista du, eta bere artea, musika, literatura eta ezagutza medikoa mundu osoarekin partekatu ditu. Kulturak zubiak eraikitzen ditu eta nazioen arteko senidetasuna sendotzen du.
Horregatik guztiagatik, kontinente guztietako artista, idazle, zinema-zuzendari, musikari, akademiko, editore, aktore, zientzialari, kultur kudeatzaile eta kultur arloko langile guztiei dei egiten diegu manifestu honetara atxiki daitezen eta Kubako herriaren bizitzaren eta duintasunaren aldeko ahotsa altxa dezaten.
Gaur Kuba defendatzeak herri guztiek beren etorkizuna subiranotasun osoz eta zigor kolektiborik gabe erabakitzeko duten eskubidea defendatzea esan nahi du.
Utzi Kubari bizitzen!
ATXIKIMENDUAK – ADHESIONES
Norbanakoak - Individuales
- Aiert Alberdi Elorza - Musikaria
- Aingeru Epalza Ruiz de Alda - Idazlea
- Aiora Zulaika Soroa Pirritx - Pailazoa
- Aitor Gorosabel Garai - Musikaria
- Aitziber Errazkin Navarro - Aktorea
- Aitziber Garmendia Mendizabal - Aktorea
- Alazne Etxeberria Blanco - Aktorea
- Alex Ugalde Zubiri - Historiagilea
- Amaia Remirez - Zinegilea
- Anari Alberdi Santesteban - Musikaria
- Ander Mujika - Musikaria
- Ander Lipus - Aktorea
- Ander Muñoz Imaz - Oihulari Klown Pailazoa
- Ander Ayerza Insausti - Aktorea
- Ander Iturriotz Lauzirika - Idazlea
- Ander La Calle Perez - Aktorea
- Ander Murillo Astigarraga - Aktorea
- Ander Berasategi Hazas – Musikaria
- Angel Rekalde Goikoetxea - Historiagilea
- Anje Duhalde - Musikaria
- Anjel Katarain Gonzalez - Musika teknikaria
- Asier Oruesagasti Castrillo - Aktorea
- Aurelia Arkotxa Mortalena - Idazlea
- Beñat Eizagirre - Dena Taldea Musikaria
- Beñat Bidegain - Dena Taldea Musikaria
- Dana Moya - Abeslaria
- Eduardo Jimenez Ormaechea - Idazlea
- Eider Rodriguez Martin - Idazlea
- Eneko Gonzalez Ardura - Ekeko El Perro Musikaria
- Eñaut Elorrieta Larruzea - Musikaria
- Eñaut Zubizarreta Mendieta - Musikaria
- Fermin Muguruza - Musikari eta zinemagilea
- Fito Rodriguez Bornaetxea - Idazlea
- Garazi Arrula Ruiz - Idazlea
- Garazi Urkola Ezeiza – Aktorea
- Garbiñe Azpitarte Goñi - Musikaria
- Gorka Suaia - Musikaria
- Gotzon Barandiaran Arteaga - Idazlea
- Haizea Astrain Mutiloa - Aktorea
- Harkaitz Bastarrika Gorostiza - TikTara Musikaria
- Hedoi Etxarte Moreno - Idazlea
- Iban Gorriti Gonzalez - Musikaria
- Ines Osinaga Urizar -Musikaria
- Iñaki Bengoa Landaluze - Musika teknikaria
- Iñaki Mujika Dumal - Aktorea
- Iñigo Aranbarri Alberdi - Idazlea
- Irati Jimenez Uriarte - Idazlea
- Irati Rekondo Mugica - Aktorea
- Irene Celada García - Oihulari klown Pailazoa
- Itziar Atienza Molina - Aktorea
- Itziar Ituño Martinez - Aktorea
- Jesus Maria Lopetegi Salaberria - Musikaria
- Joanes Echeveste Bermet - Aktorea
- Joxe Mari Agirretxe Kerexeta - Porrotx Pailazoa
- Jon Zubiaga Barrena - Aktorea eta musikaria
- Jon Maia Soria - Bertsolaria
- Jon Plazaola Larrañaga - Aktorea
- Jon Garmendia Txuria - Idazlea
- José Irazu Garmendia - Bernardo Atxaga Idazlea
- Jose Luis Otamendi Etxabe - Idazlea
- Joseba Sarrionandia Uribelarrea - Idazlea
- Josu Landa Ijurko - Idazlea
- Josu Landa Goyogana - Filosofoa
- Josu Martinez Martinez - Idazlea eta zinegilea
- Josu Zabala Ajuriagerra - Musikaria
- Josu Kapetillo Gonzalez – Irakaslea
- Juan Martin Elexpuru Arregi - Idazlea
- Juantxo Arakama - Musikaria
- Julen Castillo Santa Cruz - Aktorea
- Julen Taboada Gallastegi - Aktorea
- Katixa Agirre Miguélez - Idazlea
- Kepa Altonaga Sustatxa - Idazlea
- Kepa Larrea Muxika - Irakaslea
- Kimetz Etxabe Etxabe - Aktorea
- Koldo Otamendi Musikaria
- Lide Hernando Muñoz - Bele Musikaria
- Lorea Intxausti Oregi - Aktorea
- Luis Quintana Goñi - Kalandraka Musikaria
- Luis Guitierrez Larrea - Ligi Anselmi Idazlea
- Luis Maria Martinez Garate - Historiagilea
- Maddi Ane Txoperena Iribarren - Idazlea eta bertsolaria
- Maialen Lujanbio Zugasti – Bertsolaria
- Maite Larburu Garmendia - Musikaria
- Margarita Nieva Telleria - Historiagilea
- Maria Elizalde Zamakona - Aktorea
- Martxelo Otamendi Egiguren - Kazetaria
- Mertxe Rodriguez Serrano - Marimotots Pailazoa
- Mikel Txopeitia - Musikaria
- Mikel Asurmendi Agirre - Idazlea
- Mikel Ayllon Corral - Idazlea
- Mikel Soto Nolasko – Idazlea
- Mikele Arizkorreta Renedo - Aktorea
- Mireia Gabilondo Garitaonaindia – Aktorea
- Miren Agur Plaza Meabe - Idazlea
- Nerea Arriola Urberuaga - Aktorea
- Olatz Beobide Egaña - Aktorea
- Patxi Irurzun Iolundain - Idazlea
- Patxi Zubizarreta Dorronsoro - Idazlea
- Raul de la Fuente - Zinegilea
- Roberto Sanchez Sanchez - Peramento Idazlea
- Ruben Garatea - Musikaria
- Ruper Ordorika Ezkurdia - Musikaria
- Sara Cozar Valbuena - Aktorea
- Txema Paredes Garcia - Idazlea
- Ugaitz Alegria Ituarte - Aktorea
- Unai Arana Artxanko - Aktorea
- Victor Arrizabalaga Salgado - Artista plastikoa
- Virginia Imaz Quijera - Oihulari Klown Pailazoa
- Xabat Ituarte - Dena Taldea Musikaria
- Xabi Etcheverry - Musikaria
- Xabier Olazabal - Musikaria
- Xabier San Sebastián - Abeslaria
- Xabier Bastida Rementeria - Musikaria
- Xabier Mendiguren Elizegi - Idazlea
- Xabier Solano Maiza - Musikaria
- Xanti Korkostegi Roldan - Aktorea
- Ximun Fuchs Castagnet- Antzerkilaria
Taldeak – Colectivos
- Añube
- Burutik
- Etxepe
- Fly Shit
- Herenegun
- Ilargi
- La Txama
- Marte Lasarte
- Merina Gris
- Neomak
- Onki Xin
- Pantx Records
- Perlata
- Zero
Euskal Herria-Kuba Ekimena y Euskadi-Cuba / Cubainformación
La campaña de solidaridad vasca “Argia eta indarra Kubarentzat. ¡Contra el bloqueo, energía para Cuba!”, impulsada por la iniciativa popular Euskal Herria-Kuba Ekimena y por la asociación Euskadi-Cuba, con el apoyo de 130 referentes de la cultura vasca, ha conseguido recaudar en un mes la cantidad de 180.000 euros.
Esta cantidad se destinará a la compra y envío de una instalación completa de energía solar fotovoltaica, que dará autonomía eléctrica al Policlínico del Hospital Universitario Pediátrico William Soler de La Habana.
Ante el fuerte interés de la sociedad vasca por apoyar a Cuba en estos momentos críticos, producto de la guerra económica y el bloqueo petrolero que aplica el Gobierno de Donald Trump, las entidades impulsoras han decidido alargar el plazo de finalización de la recogida de fondos hasta finales de mayo.
El objetivo de llegar a los 244 mil euros y cubrir los insumos de una segunda instalación de energía solar: la del Área de Hospitalización del citado hospital.
Donaciones a esta campaña: Euskadi-Cuba - ES35 3035 0134 43 1340059271 (Laboral Kutxa) o Bizum (Código 04713).
La campaña fue presentada a mediados de marzo, acompañada de un manifiesto titulado “Dejen vivir a Cuba”, firmado por 130 personas de la cultura vasca, entre ellas Bernardo Atxaga, Fermin Muguruza, Aitziber Garmendia, Itziar Ituño, Joseba Sarrionaindia, Anje Duhalde, Eñaut Elorrieta, Jon Maia, Ines Osinaga Anari Alberdi, Xabier Solano o Katixa Agirre. También se sumaron grupos musicales como Añube, La Txama, Etxepe, Merina Gris o Neomak.
El manifiesto califica como “una agresión inaceptable” el uso del hambre y la privación de energía como herramientas políticas, y sostiene que “la cultura no permanecerá en silencio” ante políticas que buscan doblegar a un pueblo mediante la privación material, reivindicando la solidaridad entre naciones como principio irrenunciable frente a cualquier forma de castigo colectivo.
La instalación será asumida por la ONGD mediCuba-Europa, con sede en Suiza y apoyada por colectivos solidarios de trece estados europeos. El Hospital Pediátrico William Soler atiende a más de 160.000 niñas y niños cada año.
Contacto de prensa:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
– 656410687 (previo whatsapp).
DEJEN VIVIR A CUBA – MANIFIESTO SOLIDARIO. En favor de la vida, la soberanía y la dignidad de los pueblos
El presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, impulsa medidas para provocar hambre y sufrimiento en Cuba. La última orden ejecutiva adoptada “con urgencia” impide a Cuba, pequeña isla y nación soberana, importar petróleo o cualquier fuente de energía indispensable para sostener la vida cotidiana. El objetivo de esta decisión es asfixiar a un pueblo que ejerce su soberanía sin aceptar imposiciones externas y, al mismo tiempo, actuar como maniobra de distracción frente a los problemas internos de Estados Unidos.
Quienes firmamos este manifiesto —personas del ámbito de la cultura, la creación, el pensamiento, la ciencia, la educación y las artes— expresamos con claridad que utilizar el hambre como herramienta política constituye una agresión inaceptable. La cultura amplía la vida, la ilumina y protege la dignidad humana. La cultura reafirma el valor de cada ser humano y sostiene la convivencia entre los pueblos.
Durante el primer mandato de Trump se adoptaron 243 medidas adicionales para endurecer el bloqueo iniciado en 1962 contra la isla, y se incluyó a Cuba en la lista de países que patrocinan el terrorismo. La orden ejecutiva del 29 de enero clasifica a Cuba como una “amenaza inusual y extraordinaria” para los Estados Unidos de América. Esa declaración se utiliza como pretexto para imponer sanciones a terceros países que deseen comerciar o suministrar energía a la isla.
La nueva orden ejecutiva intensifica el asedio que Cuba ha sufrido durante más de seis décadas y tiene un impacto directo en la vida cotidiana:
• Deja a las familias sin electricidad.
• Obliga a los hospitales a tomar decisiones extremas, con el riesgo de cerrar salas y suspender tratamientos esenciales; incubadoras, quirófanos y máquinas de diálisis quedan a merced de la inestabilidad energética.
• Paraliza la distribución de alimentos y medicamentos.
• Los niños, las personas mayores y los enfermos son quienes sufren las consecuencias más duras de todo ello.
La cultura no permanecerá en silencio ante políticas que buscan doblegar a toda una sociedad mediante la privación material. La creación artística y el pensamiento crítico nacen de la libertad y del respeto entre los pueblos. Defender a Cuba frente a esta agresión significa defender el principio de soberanía, el derecho internacional y la convivencia pacífica.
Durante más de 33 años, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha votado anualmente, por amplia mayoría, contra el bloqueo impuesto por Estados Unidos a Cuba. La comunidad internacional ha expresado reiteradamente su condena a una política que vulnera los derechos de todo un pueblo y obstaculiza su desarrollo.
Los pueblos del mundo, así como el propio pueblo estadounidense, desean relaciones con Cuba basadas en la igualdad y el respeto. Cuba posee una profunda tradición cultural, solidaria y humanista, y ha compartido su arte, su música, su literatura y su conocimiento médico con todo el mundo. La cultura construye puentes y fortalece la fraternidad entre las naciones.
Por todo ello, hacemos un llamamiento a artistas, escritores, cineastas, músicos, académicos, editores, actores, científicos, gestores culturales y trabajadores del ámbito cultural de todos los continentes para que se adhieran a este manifiesto y alcen su voz en defensa de la vida y la dignidad del pueblo cubano.
Hoy, defender a Cuba significa defender el derecho de todos los pueblos a decidir su futuro con plena soberanía y sin castigos colectivos.
¡Dejen vivir a Cuba!
Además de la reivindicación realizada a través de este manifiesto, las personas firmantes también queremos impulsar la solidaridad material. Para superar el bloqueo de combustibles fósiles que sufre Cuba, la expansión de la energía solar es absolutamente necesaria; por ello, hacemos un llamamiento a la sociedad vasca para que realice donaciones a la cuenta corriente que aparece en el cartel o mediante Bizum. El dinero recaudado se utilizará para adquirir equipos destinados a la electrificación solar de centros de salud.
Argia eta indarra Kubarentzat! ¡Contra el bloqueo, energía para Cuba!
